L’héroïne est une brave femme du coin, dite « La Mariette ». Une vigneronne très pieuse qui se rendait régulièrement à la confession,chez le curé, pour lui conter ses menus pêchés.
On imagine aisément la suite. La vieille ne fut soulagée de son calvaire que lorsque son mari, inquiet, alla voir le curé pour lui demander des précisions. Et revint chez lui, en criant, du bas de la colline,
« Pisse vieille, pisse vieille, le curé la dit ! ».
Ainsi fut baptisé le lieu-dit.
Mais Mariette n’avait rien de très grave à livrer. C’est pourquoi, tout simplement, un jour, le curé la libéra en lui disant : « Allez ! Et ne pêchez plus ! ». Mais Mariette était un peu dure d’oreille . Elle entendit, tout simplement : « Allez ! Et ne pissez plus ! ». Il faut dire qu’en patois beaujolais, pêcher se dit pisser.
